Sahih Muslim، الحديث 491
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Huraira
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ - وَاللَّفْظُ لأَبِي كُرَيْبٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ مُسْتَجَابَةٌ فَتَعَجَّلَ كُلُّ نَبِيٍّ دَعْوَتَهُ وَإِنِّي اخْتَبَأْتُ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لأُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَهِيَ نَائِلَةٌ إِنْ شَاءَ اللَّهُ مَنْ مَاتَ مِنْ أُمَّتِي لاَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا " .
ادّخر النبي ﷺ دعوته المستجابة لتكون شفاعةً لأمته.
طلب أن ينال شخصٌ الرحمة يوم القيامة؛ ولا تكون الشفاعة إلا بإذن الله.
إشراك غير الله معه في العبادة أو فيما يختص به سبحانه؛ وهذا هو الشرك.
الناس الذين يتبعون رسالة النبي ﷺ.
يستنبط العلماء من هذا أن شفاعة النبي ﷺ حق، وأنها تكون بإذن الله. ويتعلق الوعد بأفراد أمته الذين يموتون من غير شرك، لكنه لا يعفي أحدًا من التوبة والطاعة واجتناب المعاصي. ويؤكد الحديث أيضًا أن النجاة تعتمد في نهاية المطاف على رحمة الله؛ فالشفاعة ليست قدرة مستقلة إلى جانب قدرته سبحانه.
- اسأل الله الثبات على التوحيد، واجتنب صور الشرك في العبادة والتوكل.
- اجعل الرجاء في الشفاعة حافزًا على الإيمان والتوبة والطاعة، لا سببًا للتهاون بالذنوب.
- ادعُ للآخرين بإخلاص، وثق بأن رحمة الله وإذنه هما الحاسمان.
تربط هذه الرواية أيضًا دعوة النبي ﷺ الخاصة بالشفاعة لأمته يوم القيامة.
Sahih Muslim · #492 (Sahih)تتناول هذه الرواية من المجموعة نفسها الشفاعة لأناس من الأمة، وتُتمّم الوعد الوارد في هذا الحديث.
Sahih Muslim · #93 (Sahih)يتناول هذا الحديث الشهادة بوحدانية الله، ويؤكد أهمية أن يموت المرء من غير أن يشرك بالله شيئًا.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.