Sahih Muslim، الحديث 490
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى ابْنِ شِهَابٍ
- 1حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَىحدّث مسلم به
- 2ابْنُ وَهْبٍ
- 3يُونُسُ
- 4ابْنِ شِهَابٍ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ عَمْرَو بْنَ أَبِي سُفْيَانَ بْنِ أَسِيدِ بْنِ جَارِيَةَ الثَّقَفِيَّ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ لِكَعْبِ الأَحْبَارِ إِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ يَدْعُوهَا فَأَنَا أُرِيدُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ أَنْ أَخْتَبِئَ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لأُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ " . فَقَالَ كَعْبٌ لأَبِي هُرَيْرَةَ أَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ نَعَمْ .
يُبقي النبي ﷺ دعاءه الخاص شفاعةً لأمته.
عبادة يسأل فيها المرء الله شيئًا.
طلب العون أو المغفرة لشخص، ولا تكون يوم القيامة إلا بإذن الله.
الناس الذين يتبعون رسالة النبي ﷺ.
يشرح العلماء أن دعاء النبي ﷺ الخاص هو شفاعة لأمته يوم القيامة. وتُظهر عبارة «إن شاء الله» أن هذه النعمة العظيمة أيضًا متوقفة على مشيئة الله. والشفاعة ليست حقًا يُفرض على الله، بل لا تقع إلا بإذنه. كما يبين الحديث أن للأنبياء أدعية خاصة، وأن النبي ﷺ أبقى دعاءه شفقةً على أمته.
- اسأل الله رحمته، وثق بأن الشفاعة لا تكون إلا بإذنه.
- اجعل حرص النبي ﷺ على أمته حافزًا لك على اتباع هديه.
- تحرَّ الدقة عند الحديث عن الروايات الدينية، وتثبت من المصدر حين تنسب قولًا إلى النبي ﷺ.
تندرج هذه الرواية ضمن المقطع نفسه في صحيح مسلم، وتوضح أكثر الشفاعة الخاصة للأمة يوم القيامة.
Sahih Muslim · #491 (Sahih)تصف هذه الرواية من الباب نفسه شفاعة النبي ﷺ، وتضيف إلى موضوع رحمته بأمته.
Sahih al-Bukhari · #99 (Sahih)تذكر هذه الرواية أيضًا أن النبي ﷺ يُبقي دعاءه الخاص لأمته إلى يوم القيامة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.