Sahih Muslim، الحديث 4932
رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَحدّث مسلم به
- 2جَرِيرٌ
- 3الأَعْمَشِ
- 4أَبِي سُفْيَانَ
- 5جَابِرٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي غَزَاةٍ فَقَالَ " إِنَّ بِالْمَدِينَةِ لَرِجَالاً مَا سِرْتُمْ مَسِيرًا وَلاَ قَطَعْتُمْ وَادِيًا إِلاَّ كَانُوا مَعَكُمْ حَبَسَهُمُ الْمَرَضُ " .
من منعه المرض من الانضمام ينال نصيبًا من أجر المسافرين المخلصين.
رحلة قامت بها جماعة المسلمين من أجل حملة عسكرية.
قطع جزء من الرحلة؛ ويؤكد التعبير أن المتخلفين يشاركون في الأجر طوال الرحلة.
يستنبط العلماء من هذا أن من نوى بصدق فعل خير، ثم لم يتمكن من المشاركة بسبب عذر معتبر كالمرض، قد ينال الأجر. فالعذر لا يمحو صدق النية؛ والأجر مرتبط بالإخلاص والنية السابقة، وليس ادعاءً باستحقاق الأجر نفسه في كل حال.
- انوِ بصدق فعل الخير، واسأل الله أن يعينك عليه.
- إذا منعك المرض، فلا تقسُ على نفسك؛ واصل فعل ما تقدر عليه.
- قدّر من لا يستطيع المشاركة؛ فوجود عذر معتبر لا يعني غياب حرصه أو نيته.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.