كتاب الإمارة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4957

رواه Uqba ibn Amir. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الإمارة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Uqba ibn Amir

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا عَمِّي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شُمَاسَةَ الْمَهْرِيُّ، قَالَ كُنْتُ عِنْدَ مَسْلَمَةَ بْنِ مُخَلَّدٍ وَعِنْدَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ إِلاَّ عَلَى شِرَارِ الْخَلْقِ هُمْ شَرٌّ مِنْ أَهْلِ الْجَاهِلِيَّةِ لاَ يَدْعُونَ اللَّهَ بِشَىْءٍ إِلاَّ رَدَّهُ عَلَيْهِمْ ‏.‏ فَبَيْنَمَا هُمْ عَلَى ذَلِكَ أَقْبَلَ عُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ فَقَالَ لَهُ مَسْلَمَةُ يَا عُقْبَةُ اسْمَعْ مَا يَقُولُ عَبْدُ اللَّهِ ‏.‏ فَقَالَ عُقْبَةُ هُوَ أَعْلَمُ وَأَمَّا أَنَا فَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ تَزَالُ عِصَابَةٌ مِنْ أُمَّتِي يُقَاتِلُونَ عَلَى أَمْرِ اللَّهِ قَاهِرِينَ لِعَدُوِّهِمْ لاَ يَضُرُّهُمْ مَنْ خَالَفَهُمْ حَتَّى تَأْتِيَهُمُ السَّاعَةُ وَهُمْ عَلَى ذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَجَلْ ‏.‏ ثُمَّ يَبْعَثُ اللَّهُ رِيحًا كَرِيحِ الْمِسْكِ مَسُّهَا مَسُّ الْحَرِيرِ فَلاَ تَتْرُكُ نَفْسًا فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنَ الإِيمَانِ إِلاَّ قَبَضَتْهُ ثُمَّ يَبْقَى شِرَارُ النَّاسِ عَلَيْهِمْ تَقُومُ السَّاعَةُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تبقى جماعة من المؤمنين ثابتة حتى يقبض الله أرواح المؤمنين.

شرح المفردات والمصطلحات
الساعة

يوم القيامة، حين ينتهي العالم الحالي ويبدأ البعث.

طائفة من أمتي

مؤمنون يثبتون على طاعة الله؛ ولا يذكر الحديث منظمة بعينها أو حركة معاصرة محددة.

مثقال ذرة من إيمان

أدنى قدر من الإيمان في قلب الإنسان.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم العلماء المتقدمون أن الطائفة الباقية هي أناس يتمسكون بالحق وطاعة الله. ولا يجوز فصل الكلام عن القتال في سبيل الله عن ضوابط الإسلام؛ فهو لا يمنح الأفراد إذناً بالعنف أو بالتصرف من تلقاء أنفسهم. ويعلّم الحديث أيضاً أن الساعة لا تقوم حتى يقبض الله أرواح أهل الإيمان، فلا يبقى في نهاية المطاف إلا شرار الناس. ويؤكد العلماء أن تحديد الوقت الدقيق وهوية تلك الطائفة لا يمكن إسنادهما بيقين إلى أي جماعة معاصرة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. واصل طاعة الله واتباع الحق، حتى عندما يعارضه الآخرون.
  2. لا تحكم على حركة معاصرة بأنها الطائفة المقصودة من دون علم موثوق وتحفّظ العلماء.
  3. تجنب ممارسة العنف من تلقاء نفسك؛ فهذا الحديث ليس إذناً شخصياً بالقتال أو الاعتداء على الآخرين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.