Sahih Muslim، الحديث 4962
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Anas ibn Malik
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ إِسْحَاقَ، بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ لاَ يَطْرُقُ أَهْلَهُ لَيْلاً وَكَانَ يَأْتِيهِمْ غُدْوَةً أَوْ عَشِيَّةً
لم يكن النبي ﷺ يزور أهله ليلًا على حين غفلة منهم.
العودة إلى المنزل بعد سفر أو غياب في وقت يكون فيه الأهل مستريحين.
أوقات يكون فيها الأهل مستيقظين عادةً وتكون الزيارة أنسب لهم.
استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن العائد من سفر ينبغي ألا يفاجئ أهله في وقت متأخر من الليل من دون إشعار مسبق. ويتمحور الأمر حول مراعاة راحة الأسرة وخصوصيتها وإتاحة الفرصة لها للاستعداد. وليس هذا تحريمًا مطلقًا للعودة إلى المنزل ليلًا إذا وُجد سبب أو أُبلغ الأهل مسبقًا؛ إذ تُفهم الروايات المتعلقة بالعودة بعد الغياب مجتمعةً. وتعدّ المذاهب السنية ذلك من الآداب والمستحبات، لا من المحظورات العامة.
- أخبر أهل بيتك بموعد عودتك من السفر، ولا سيما إذا كنت ستصل في وقت متأخر من المساء.
- راعِ راحة الآخرين وخصوصيتهم في المنزل بتجنب الزيارات المفاجئة في الأوقات غير المناسبة.
- اتفق مع أسرتك على الوقت الأنسب للعودة إلى المنزل أو للزيارة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.