كتاب الإمارة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4963

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الإمارة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍحدّث مسلم به
  2. 2عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ
  3. 3هَمَّامٌ
  4. 4إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ
  5. 5أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ كَانَ لاَ يَدْخُلُ ‏

الخلاصة المحورية

لم يكن النبي ﷺ يدخل على أهله ليلًا على حين غفلة.

شرح المفردات والمصطلحات
الدخول

الدخول على الأهل على حين غفلة، من دون إشعار مسبق.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن المسافر لا ينبغي له أن يقدم على أهله ليلًا على حين غفلة، بل يمهلهم كي يستعدوا. وتوضح الروايات ذات الصلة أن الإخبار بالقدوم أو إرسال إشعار مسبق يراعي الخصوصية وآداب التعامل اللائق.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أخبر أهلك بموعد عودتك من السفر بدلًا من الحضور من دون إشعار.
  2. احترم خصوصية أفراد أسرتك في المنزل وأمهلهم كي يستعدوا لقدومك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.