كتاب الإمارة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4964

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الإمارة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Jabir ibn Abdullah

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ سَالِمٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا سَيَّارٌ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ سَيَّارٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَزَاةٍ فَلَمَّا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ ذَهَبْنَا لِنَدْخُلَ فَقَالَ ‏ "‏ أَمْهِلُوا حَتَّى نَدْخُلَ لَيْلاً - أَىْ عِشَاءً - كَىْ تَمْتَشِطَ الشَّعِثَةُ وَتَسْتَحِدَّ الْمُغِيبَةُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

امنح أسرتك وقتًا للاستعداد قبل عودتك إلى المنزل.

شرح المفردات والمصطلحات
تمهّل

أخّر وصولك إلى المنزل إلى وقت لاحق من المساء بدلًا من الدخول مباشرةً على نحو مفاجئ.

الزوجة التي كان زوجها غائبًا

الزوجة التي لم يكن زوجها في المنزل أثناء غيابه.

إزالة شعر العانة

العناية الشخصية بشعر العانة وإزالته.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن المسافر لا ينبغي له أن يفاجئ أسرته بالقدوم في وقت غير مناسب. فهذا التنبيه يمنح أهل المنزل فرصة للتنظف والاستعداد لقدومه. وتتعلق هذه النصيحة باللباقة وحسن المعاملة، ولا تشكل حظرًا على العودة في أوقات أخرى.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أخبر أسرتك بموعد عودتك من السفر، كي يستعد الجميع بهدوء.
  2. راعِ خصوصية أهل بيتك وعنايتهم الشخصية.
  3. اجعل العودة إلى المنزل مناسبة للعناية والاحترام، لا للضغط المفاجئ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.