المقدمة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 5

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المقدمة
صحيح مسلم

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ كَفَى بِالْمَرْءِ كَذِبًا أَنْ يُحَدِّثَ بِكُلِّ مَا سَمِعَ ‏" ‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

من ينقل كل ما يسمعه يعرّض نفسه لخطر نشر الأكاذيب.

شرح المفردات والمصطلحات
كل ما يسمعه

كل خبر من دون التحقق أولًا من صدقه وفائدته.

يكفيه أن يكون كاذبًا

تحذير شديد: إن نقل الأخبار من دون التحقق منها قد يُلحق المرء بالكاذبين.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون، ومنهم الإمام النووي، من هذا وجوب التثبت من الأخبار قبل نقلها. فالأمر لا يقتصر على أن يكذب المرء بنفسه؛ إذ قد يؤدي نشر المعلومات غير المؤكدة أيضًا إلى الكذب والضرر. وهذه العبارة تحث على الصدق والتروي في الكلام.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحقق من مصدر الخبر وصحته قبل مشاركته.
  2. لا تنقل الشائعات، حتى إن أضفت أنك سمعتها فحسب.
  3. لا تشارك إلا المعلومات الصحيحة والمفيدة عند نشرها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.