Sahih Muslim، الحديث 5119
رواه Umm Salama. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Umm Salama
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، بْنِ عَوْفٍ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، يُحَدِّثُ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا دَخَلَتِ الْعَشْرُ وَأَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يُضَحِّيَ فَلاَ يَمَسَّ مِنْ شَعَرِهِ وَبَشَرِهِ شَيْئًا " . قِيلَ لِسُفْيَانَ فَإِنَّ بَعْضَهُمْ لاَ يَرْفَعُهُ قَالَ لَكِنِّي أَرْفَعُهُ .
من أراد أن يضحّي في ذي الحجة فليمسك عن شعره وجلده من بداية الشهر.
الأيام العشرة الأولى من شهر ذي الحجة، وهو شهر من شهور التقويم الإسلامي.
ذبح حيوان تعبّدًا لله في عيد الأضحى.
حديث يُنسب مباشرةً إلى النبي ﷺ.
يفهم العلماء من النهي عن مسّ الشعر والجلد أن من أراد أن يضحّي لا يقص شعره أو أظافره ولا يزيل شيئًا من جلده من بداية ذي الحجة حتى تُذبح أضحيته. وتختلف المذاهب الفقهية في الحكم: فالحنابلة يرون ذلك محظورًا، بينما ترى المذاهب الحنفية والمالكية والشافعية عمومًا أن الامتناع عنه مستحب. وينطبق الحكم على من يضحّي، ولا يشمل تلقائيًا جميع أفراد الأسرة.
- من ينوي التضحية لا يقص شعره أو أظافره من بداية ذي الحجة حتى تُذبح أضحيته.
- رتّب أمور قص الشعر والعناية الشخصية قبل بداية الشهر.
- ناقش اختلاف المذاهب باحترام واتبع في العمل توجيه عالم موثوق.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.