Sahih Muslim، الحديث 5121
رواه Umm Salama. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِحدّث مسلم به
- 2يَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ الْعَنْبَرِيُّ أَبُو غَسَّانَ
- 3شُعْبَةُ
- 4مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ
- 5عُمَرَ بْنِ مُسْلِمٍ
- 6سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
- 7أُمِّ سَلَمَةَ
- 8رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ الْعَنْبَرِيُّ أَبُو غَسَّانَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا رَأَيْتُمْ هِلاَلَ ذِي الْحِجَّةِ وَأَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يُضَحِّيَ فَلْيُمْسِكْ عَنْ شَعْرِهِ وَأَظْفَارِهِ " .
من أراد أن يضحي في ذي الحجة فليترك شعره وأظفاره.
الشهر الثاني عشر من التقويم الهجري القمري، وفيه تؤدى فريضة الحج ويأتي عيد الأضحى.
ذبح حيوان تقربًا إلى الله في عيد الأضحى.
يناقش العلماء ما إذا كان الامتناع عن قص الشعر والأظفار واجبًا أم مستحبًا لمن يضحي. يرى المذهب الحنبلي أن ذلك محرم عند دخول أوائل ذي الحجة، بينما ترى المذاهب الحنفي والمالكي والشافعي غالبًا أنه مستحب لا واجب. ويخص هذا الحكم من يضحي، لا جميع أفراد أسرته. والمقصود ترك قص الشعر والأظفار من بداية ذي الحجة حتى ذبح الأضحية.
- من نوى أن يضحي يترك قص شعره وأظفاره من بداية ذي الحجة.
- يُستحسن إتمام ما تحتاج إليه من العناية الشخصية قبل دخول ذي الحجة.
- إذا التبس عليك كيفية العمل بهذا التوجيه، فاسأل عالمًا موثوقًا.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.