كتاب الأضاحي · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 5126

رواه Ali ibn Abi Talib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الأضاحي
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Ali ibn Abi Talib

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ أَبِي بَزَّةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، قَالَ سُئِلَ عَلِيٌّ أَخَصَّكُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِشَىْءٍ فَقَالَ مَا خَصَّنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِشَىْءٍ لَمْ يَعُمَّ بِهِ النَّاسَ كَافَّةً إِلاَّ مَا كَانَ فِي قِرَابِ سَيْفِي هَذَا - قَالَ - فَأَخْرَجَ صَحِيفَةً مَكْتُوبٌ فِيهَا ‏ "‏ لَعَنَ اللَّهُ مَنْ ذَبَحَ لِغَيْرِ اللَّهِ وَلَعَنَ اللَّهُ مَنْ سَرَقَ مَنَارَ الأَرْضِ وَلَعَنَ اللَّهُ مَنْ لَعَنَ وَالِدَهُ وَلَعَنَ اللَّهُ مَنْ آوَى مُحْدِثًا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يذكر علي أربع ذنوب عظيمة لعن الله فاعليها.

شرح المفردات والمصطلحات
الذبح لغير الله

تخصيص ذبحٍ لغير الله. وهذا من الشرك ومن كبائر الذنوب.

علامات حدود الأرض

علامات تُبيّن حدود قطعة أرض. ونقلها للاستيلاء على أرض الغير ظلم.

إيواء صاحب بدعة

حماية شخص ارتكب بدعة دينية خطيرة أو يدعو إليها، بما يحول دون مساءلته المشروعة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستدل العلماء من اللعن على أن الأفعال المذكورة محرمة تحريماً شديداً. فالذبح عبادة لا تكون إلا لله. ونقل حدود الأرض اعتداء على حقوق ملكية الآخرين. وذكر لعن الوالد يؤكد وجوب بر الوالدين، ولا يعني جواز إقرار الظلم أو المعصية. ويوضح العلماء أيضاً أن إيواء صاحب البدعة هنا هو حمايته أو نصرته في بدعته الضارة، وليس الضيافة المعتادة أو تقديم المساعدة من دون هذه النية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اجعل الذبح وسائر العبادات لله وحده.
  2. احترم حدود الملكية، ولا تستولِ أبداً على أرض غيرك.
  3. أكرم والديك، ولا تحمِ أحداً بقصد نصرته على الظلم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.