Sahih Muslim، الحديث 5169
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Huraira
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي، هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى عَنِ الْمُزَفَّتِ وَالْحَنْتَمِ وَالنَّقِيرِ . قَالَ قِيلَ لأَبِي هُرَيْرَةَ مَا الْحَنْتَمُ قَالَ الْجِرَارُ الْخُضْرُ .
نهى النبي ﷺ عن النبيذ في أوعية يصعب فيها التعرّف على التخمّر.
شراب يُحضَّر، مثلًا، بنقع التمر أو الزبيب في الماء.
إناء طُلي باطنه بالقار أو بطبقة مماثلة.
جرار خضراء؛ وقد شرح أبو هريرة هذا الاسم في الرواية نفسها.
يناقش العلماء المتقدمون هذا النهي مع روايات أخرى تتعلق بأوعية النبيذ. ويوضحون أن مثل هذه الأوعية قد تُسرّع التخمّر أو تخفيه، فيصبح الشراب مُسكِرًا. والقاعدة العامة أن الشراب المُسكِر محرّم؛ أما النهي الخاص عن أوعية معينة فيُفهم في ضوء النصوص الأخرى، ومنها روايات تصف لاحقًا إباحة أوسع لاستخدام الأوعية المناسبة.
- لا تحفظ شرابًا ولا تُحضّره في إناء يجعل التخمّر وتأثيره المُسكِر صعبي التمييز.
- انتبه إلى طبيعة المشروبات المخمّرة وتأثيرها، وتجنّب كل ما يُسكِر.
- عند اتباع الأحكام الشرعية، اجمع بين الروايات ولا تستنبط حكمًا عامًا من نص واحد بمعزل عن سائر الأدلة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.