كتاب الأشربة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 5187

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الأشربة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، - يَعْنِي ابْنَ حَازِمٍ - حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ حَكِيمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ، فَقَالَ حَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَبِيذَ الْجَرِّ ‏.‏ فَأَتَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقُلْتُ أَلاَ تَسْمَعُ مَا يَقُولُ ابْنُ عُمَرَ قَالَ وَمَا يَقُولُ قُلْتُ قَالَ حَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَبِيذَ الْجَرِّ ‏.‏ فَقَالَ صَدَقَ ابْنُ عُمَرَ حَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَبِيذَ الْجَرِّ ‏.‏ فَقُلْتُ وَأَىُّ شَىْءٍ نَبِيذُ الْجَرِّ فَقَالَ كُلُّ شَىْءٍ يُصْنَعُ مِنَ الْمَدَرِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يؤكد ابن عمر وابن عباس النهي عن النبيذ في الجرار الفخارية.

شرح المفردات والمصطلحات
النبيذ

شراب يُحضَّر بنقع مكونات مثل التمر أو الزبيب في الماء.

الجرّة الفخارية

إناء من الطين المحروق كان يُحضَّر فيه الشراب ويُحفظ.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش العلماء النهي عن بعض الأواني في ضوء احتمال أن يتخمّر فيها النبيذ دون أن يُنتبه إليه فيصبح مُسكراً. وتؤكد الرواية أن ابن عباس أقرّ تفسير ابن عمر. والأصل العام في الإسلام أن كل شراب مُسكِر حرام؛ لذلك لا يتعلق النهي بمادة الجرّة في حد ذاتها إذا لم يكن الشراب مُسكراً. وتتناول المذاهب الفقهية تفاصيل استعمال هذه الأواني في ضوء روايات أخرى والظروف التي قد ينشأ فيها الإسكار.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. انتبه إلى التخمّر عند إعداد المشروبات في المنزل، ولا تشرب ما أصبح مُسكراً.
  2. في المسائل الدينية، اطلب توضيح سبب النهي ونطاقه، كما فعل سعيد بن جبير.
  3. تعلّم من العلماء الموثوقين وقارن الروايات ذات الصلة قبل تعميم الحكم على جميع الحالات.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.