كتاب الإيمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 520

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الإيمان
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلاَّمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ الْجُمَحِيُّحدّث مسلم به
  2. 2الرَّبِيعُ
  3. 3مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ
  4. 4أَبِي هُرَيْرَةَ
  5. 5رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلاَّمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ الْجُمَحِيُّ، حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ، - يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ يَدْخُلُ مِنْ أُمَّتِي الْجَنَّةَ سَبْعُونَ أَلْفًا بِغَيْرِ حِسَابٍ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ مِنْهُمْ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَامَ آخَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يدخل سبعون ألف مؤمن الجنة بغير حساب.

شرح المفردات والمصطلحات
بغير حساب

أي من غير أن يُحاسَبوا على أعمالهم يوم القيامة.

الأمة

أمة النبي محمد ﷺ.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يبيّن العلماء أن هذه الرواية تؤكد فضل الله الخاص وقيمة التوكل عليه. ويُظهر طلب الدعاء جواز سؤال الله الخير بدعاء شخص صالح. ويُفهم قول النبي عن عكاشة عادةً على أنه إنهاء لطيف وحازم لمزيد من الطلبات، وليس رفضًا عامًا للدعاء.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اسأل الله الجنة بإخلاص وثق برحمته.
  2. اجعل رجاء فضل الله حافزًا لك على تقوية إيمانك والإكثار من الأعمال الصالحة.
  3. اطلب من الآخرين الدعاء باحترام، من دون ادعاء وعد خاص.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.