Sahih Muslim، الحديث 521
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍحدّث مسلم به
- 2مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
- 3شُعْبَةُ
- 4مُحَمَّدَ بْنَ زِيَادٍ
- 5أَبَا هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ زِيَادٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ . بِمِثْلِ حَدِيثِ الرَّبِيعِ .
يؤكد هذا الحديث الروايةَ نفسها عن النبي ﷺ من خلال إسناد آخر.
تتابع الرواة الذين نقلوا قولًا عن النبي ﷺ.
تنقل هذه الرواية المعنى نفسه الذي نقلته الرواية من طريق الربيع.
يعدّ علماء الحديث تعدد أسانيد القول نفسه من الشواهد التي قد يقوّي بعضها بعضًا وتساعد على التحقق من نقله. وتوضح صيغ مثل «سمعت» أن الرواة يذكرون تلقيهم الرواية مباشرةً عمّن سُمّي. ولا يعيد هذا النص ذكر مضمون القول السابق، بل يحيل إلى رواية الربيع.
- تحقق بعناية من المصدر وكيفية نقل المعلومة عند تبليغ المعرفة الدينية.
- قدّر دقة عزو الأقوال إلى مصادرها؛ فهي تساعد على التمييز بين الروايات والآراء الشخصية.
- قارن بين طرق الرواية الموثوقة قبل نسبة قول إلى النبي ﷺ.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.