كتاب الإيمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 522

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الإيمان
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَىحدّث مسلم به
  2. 2ابْنُ وَهْبٍ
  3. 3يُونُسُ
  4. 4ابْنِ شِهَابٍ
  5. 5سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ
  6. 6أَبَا هُرَيْرَةَ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، حَدَّثَهُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ يَدْخُلُ مِنْ أُمَّتِي زُمْرَةٌ هُمْ سَبْعُونَ أَلْفًا تُضِيءُ وُجُوهُهُمْ إِضَاءَةَ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقَامَ عُكَّاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ الأَسَدِيُّ يَرْفَعُ نَمِرَةً عَلَيْهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ مِنْهُمْ ‏"‏ ثُمَّ قَامَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

طلب عكاشة أن يكون من السبعين ألفًا، فدعا له النبي ﷺ.

شرح المفردات والمصطلحات
السبعون ألفًا

جماعة من الأمة تدخل الجنة، بحسب الرواية.

القمر ليلة البدر

صورة لوصف وجوه هذه الجماعة المشرقة.

الأنصار

الصحابة في المدينة الذين نصروا النبي ﷺ والمهاجرين.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا جواز طلب الدعاء من شخص صالح على قيد الحياة. وقد دعا النبي ﷺ لعكاشة. كما يعلّمنا جوابه للرجل الثاني ألّا نؤجل اغتنام الفرصة؛ فقد سبقه عكاشة إليها. ويذكر الحديث جماعة مخصوصة، لكنه لا يقدّم دليلًا يجيز الجزم، من غير برهان، بمن ينتمي إليها من غيرهم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اسأل الله بإخلاص الخير ودخول الجنة.
  2. لا حرج في أن تطلب من شخص صالح على قيد الحياة أن يدعو لك.
  3. لا تؤجل الأعمال الصالحة حين تسنح الفرصة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.