Sahih Muslim، الحديث 5269
رواه Umar ibn Abi Salama. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Umar ibn Abi Salama
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ، سَمِعَهُ مِنْ، عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ كُنْتُ فِي حَجْرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكَانَتْ يَدِي تَطِيشُ فِي الصَّحْفَةِ فَقَالَ لِي " يَا غُلاَمُ سَمِّ اللَّهَ وَكُلْ بِيَمِينِكَ وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ " .
علّم النبي ﷺ عمر أن يذكر الله وأن يأكل بأدب.
قل قبل الأكل: «بسم الله» — أي باسم الله.
كُل من الجزء الذي أمامك من الإناء.
نشأ عمر بن أبي سلمة في رعاية النبي ﷺ.
استنبط العلماء من هذه الرواية ثلاثًا من آداب الطعام: ذكر الله قبل الأكل، والأكل باليد اليمنى، والأخذ من الجزء الذي أمام المرء من الإناء المشترك. وتُظهر المناداة بلفظ «يا غلام» والتوجيه اللطيف العملي كيفية تعليم الأطفال بعناية ووضوح. وتعدّ المذاهب الفقهية هذه التصرفات من آداب الأكل المستحبة؛ ويشدّد العلماء في إنكار الأكل باليد اليسرى من غير عذر معتبر.
- قل «بسم الله» قبل الطعام، وابدأ مستحضرًا ذكر الله.
- استعمل يدك اليمنى في الأكل، وخذ من الجزء الذي أمامك من الإناء المشترك.
- علّم الأطفال العادات الحسنة بهدوء ولطف، مع إرشادات عملية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.