Sahih Muslim، الحديث 5292
رواه Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ بِشَرَابٍ فَشَرِبَ مِنْهُ وَعَنْ يَمِينِهِ غُلاَمٌ وَعَنْ يَسَارِهِ أَشْيَاخٌ فَقَالَ لِلْغُلاَمِ " أَتَأْذَنُ لِي أَنْ أُعْطِيَ هَؤُلاَءِ " . فَقَالَ الْغُلاَمُ لاَ . وَاللَّهِ لاَ أُوثِرُ بِنَصِيبِي مِنْكَ أَحَدًا " . قَالَ فَتَلَّهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي يَدِهِ .
راعى النبي ﷺ دور الغلام رغم حضور كبار السن.
كان الغلام جالسًا عن يمين النبي ﷺ، فكان أول من يأتي دوره بعده عند تداول الشراب.
ناول النبي ﷺ الغلامَ الكأس ليشرب بنفسه.
استنبط العلماء المتقدمون من هذا الحديث أن مناولة الشراب تبدأ بمن على اليمين، حتى إن كان على اليسار كبار في السن. والاستئذان يُظهر احترام الحاضرين، مع إبقاء حق الغلام في دوره. ويستحق التقدم في السن التوقير، لكنه لا يمنح في هذه الحالة أولوية تلقائية على الترتيب المقرر.
- عند تقديم الطعام أو الشراب، ابدأ بمن جاء دوره وفق الترتيب المتفق عليه.
- استأذن قبل أن تمنح دور شخص لغيره.
- عامل الصغار باحترام وخذ حقوقهم على محمل الجد، حتى مع حضور كبار السن.
تصف هذه الرواية الصحيحة أيضًا أن النبي ﷺ سأل الغلام الذي عن يمينه إن كان يأذن بتقديم كبار السن الذين عن اليسار.
Sahih Muslim · #5291 (Sahih)تؤيد الأدب نفسه: يُدار الشراب وفق الترتيب من جهة اليمين.
Sahih Muslim · #5293 (Sahih)تورد هذه الرواية الصحيحة تفاصيل أخرى عن الحادثة وتؤكد أن الغلام أخذ دوره.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.