Sahih Muslim، الحديث 5321
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍحدّث مسلم به
- 2خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ الْبَجَلِيُّ
- 3مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى
- 4عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ
- 5أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ الْبَجَلِيُّ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْحَدِيثِ وَقَالَ فِيهِ ثُمَّ أَكَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَكَلَ أَهْلُ الْبَيْتِ وَأَفْضَلُوا مَا أَبْلَغُوا جِيرَانَهُمْ .
شارك النبي ﷺ وأهل بيته جيرانهم الطعام المتبقي.
الطعام الذي يبقى بعد الوجبة.
أشخاص يسكنون بالقرب منا وتربطنا بهم صلة اجتماعية.
استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية أن إكرام الضيف ومشاركة الطعام من الخصال الفاضلة. وإعطاء الجيران ما تبقى من الطعام يدل على مراعاة حقوقهم ويعزز الترابط بينهم. تصف الرواية عملاً محموداً، ولا تحدد مقداراً معيناً ولا تقرر وجوب توزيع الطعام في كل وجبة.
- شارك ما تبقى لديك من الطعام مع جيرانك أو غيرهم ممن قد يستمتعون به.
- اجعل إكرام الضيف عادة عملية، حتى إن كانت إمكاناتك محدودة.
- اسأل جيرانك عن احتياجاتهم وتفضيلاتهم عند مشاركة الطعام معهم.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.