كتاب الأشربة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 5349

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الأشربة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1أَبُو الطَّاهِرِحدّث مسلم به
  2. 2عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ
  3. 3يُونُسَ
  4. 4ابْنِ شِهَابٍ
  5. 5أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  6. 6جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَرِّ الظَّهْرَانِ وَنَحْنُ نَجْنِي الْكَبَاثَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ عَلَيْكُمْ بِالأَسْوَدِ مِنْهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَأَنَّكَ رَعَيْتَ الْغَنَمَ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ وَهَلْ مِنْ نَبِيٍّ إِلاَّ وَقَدْ رَعَاهَا ‏"‏ ‏.‏ أَوْ نَحْوَ هَذَا مِنَ الْقَوْلِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

اختار النبي ﷺ الثمار الناضجة، وذكر أن الأنبياء كانوا يرعون الغنم.

شرح المفردات والمصطلحات
مرّ الظهران

موضع في نواحي مكة.

الأراك

شجرة تُقطف ثمارها في هذه الرواية.

الثمار السوداء

الثمار الناضجة الطيبة التي أوصى النبي ﷺ بقطفها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشير العلماء إلى أن رعي الغنم يدرّب الأنبياء على الصبر والرعاية وتحمل المسؤولية. ويُظهر تعليق النبي ﷺ تواضعه؛ فلم يُخفِ عمله السابق، بل تحدث عنه ببساطة. ويتضح من ذلك أيضًا أن القيادة تقترن بالاهتمام بالشؤون العملية ورعاية الآخرين.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحرَّ الجودة عند تناول الطعام وفي شؤون الحياة اليومية الأخرى.
  2. لا تنظر إلى العمل البسيط على أنه دون قدر؛ فقد ينمّي الصبر والرعاية.
  3. تحدث بتواضع عن خبرتك، وقدّر من يتحملون المسؤولية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.