Sahih Muslim، الحديث 5350
رواه A'isha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه A'isha
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ، بْنُ بِلاَلٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " نِعْمَ الأُدُمُ - أَوِ الإِدَامُ - الْخَلُّ " .
أثنى النبي ﷺ على الخل بوصفه إدامًا بسيطًا طيبًا.
ما يؤكل مع الخبز أو غيره من الطعام لإضفاء نكهة عليه.
مُنكّه حامض يمكن استعماله مع الطعام.
يفهم العلماء هذا القول على أنه ثناء على الخل بوصفه إدامًا بسيطًا؛ ولا يدل على وجوب أكله، ولا على أنه المنكّه الطيب الوحيد. وتنسجم الرواية مع تقدير الإسلام لشكر النعم البسيطة والتواضع في الطعام.
- قدّر المنكّهات والوجبات البسيطة، ولا تتطلع دائمًا إلى مزيد من الترف.
- أظهر تقديرك لما هو متاح بدلًا من الانتقاص من الطعام.
- استعمل الخل إن كنت تحبه، لكن لا تعتبر أكله واجبًا دينيًا.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.