كتاب اللباس والزينة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 5387

رواه Umm Salama. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب اللباس والزينة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1زَيْدُ بْنُ يَزِيدَ أَبُو مَعْنٍ الرَّقَاشِيُّحدّث مسلم به
  2. 2أَبُو عَاصِمٍ
  3. 3عُثْمَانَ
  4. 4عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  5. 5خَالَتِهِ أُمِّ سَلَمَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ يَزِيدَ أَبُو مَعْنٍ الرَّقَاشِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ عُثْمَانَ، - يَعْنِي ابْنَ مُرَّةَ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ خَالَتِهِ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ شَرِبَ فِي إِنَاءٍ مِنْ ذَهَبٍ أَوْ فِضَّةٍ فَإِنَّمَا يُجَرْجِرُ فِي بَطْنِهِ نَارًا مِنْ جَهَنَّمَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يُحرَّم الشرب من آنية الذهب أو الفضة، وقد ورد في ذلك وعيد شديد بالعقاب.

شرح المفردات والمصطلحات
إناء من ذهب أو فضة

كوب للشرب أو إناء آخر مصنوع من الذهب أو الفضة.

يُجرجر في بطنه نار جهنم

وعيد شديد بالعقوبة المرتبطة بهذه المخالفة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا الوعيد تحريم الشرب من آنية الذهب أو الفضة. وتحرم المذاهب الفقهية السنية الأربعة استعمالها لهذا الغرض على الرجال والنساء. والنص ينهى صراحةً عن الشرب، كما بحث الفقهاء استعمال هذه الآنية لأغراض أخرى.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اختر للاستعمال اليومي أواني شرب من مواد عادية مباحة، وتجنب الأكواب الذهبية أو الفضية.
  2. خذ التحذيرات النبوية الشديدة على محمل الجد، حتى حين يتعارض النهي مع الترف أو الرغبة الشخصية.
  3. استخدم الممتلكات والموارد من غير إسراف ولا مظهر من مظاهر التفاخر المحرمة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.