كتاب اللباس والزينة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 5388

رواه Al-Bara' ibn 'Azib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب اللباس والزينة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Al-Bara' ibn 'Azib

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَشْعَثُ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ سُوَيْدِ، بْنِ مُقَرِّنٍ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِسَبْعٍ وَنَهَانَا عَنْ سَبْعٍ أَمَرَنَا بِعِيَادَةِ الْمَرِيضِ وَاتِّبَاعِ الْجَنَازَةِ وَتَشْمِيتِ الْعَاطِسِ وَإِبْرَارِ الْقَسَمِ أَوِ الْمُقْسِمِ وَنَصْرِ الْمَظْلُومِ وَإِجَابَةِ الدَّاعِي وَإِفْشَاءِ السَّلاَمِ ‏.‏ وَنَهَانَا عَنْ خَوَاتِيمَ أَوْ عَنْ تَخَتُّمٍ بِالذَّهَبِ وَعَنْ شُرْبٍ بِالْفِضَّةِ وَعَنِ الْمَيَاثِرِ وَعَنِ الْقَسِّيِّ وَعَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ وَالإِسْتَبْرَقِ وَالدِّيبَاجِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

ربط النبي ﷺ رعايةَ المجتمع بالتقيد في ارتداء الملابس الفاخرة.

شرح المفردات والمصطلحات
قماش القَسِّيّ

نوع من القماش يُنسب إلى موضع قَسّ؛ وقد نهت الرواية عن لبس الثياب المصنوعة منه.

الديباج والمخمل

من الأقمشة الفاخرة؛ فالديباج منسوج بزخارف، والمخمل ذو سطح ناعم وبرِيّ.

الوفاء باليمين

الالتزام بيمين صحيح ما دام ذلك لا يؤدي إلى معصية الله.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم العلماء المتقدمون التوجيهات السبعة على أنها حثّ على التراحم والتكافل وحسن المعاملة. وعيادة المرضى واتباع الجنائز من الواجبات الدينية الجماعية، أما نصرة المظلوم فتقتضي التدخل بحسب الاستطاعة. وتشير النواهي المذكورة إلى اجتناب الذهب للرجال والشرب من آنية الفضة ولبس أنواع معينة من الحرير. وتبحث المذاهب الفقهية الحدود الدقيقة والاستثناءات المتعلقة بالحرير والزينة في ضوء روايات أخرى؛ ويُعد هذا الحديث أساسًا مهمًا في ذلك.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عُد المرضى وساند من يمرون بالحزن أو يتعرضون للظلم.
  2. ردّ على عطاس المسلم بالدعاء المقرر، وأفشِ السلام.
  3. اختر الملابس والأواني باعتدال، والتزم بالأحكام الدينية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.