كتاب اللباس والزينة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 5398

رواه Hudhayfah ibn al-Yaman. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب اللباس والزينة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Hudhayfah ibn al-Yaman

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، ح وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ، ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ مُعَاذٍ وَإِسْنَادِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ أَحَدٌ مِنْهُمْ فِي الْحَدِيثِ شَهِدْتُ حُذَيْفَةَ ‏.‏ غَيْرُ مُعَاذٍ وَحْدَهُ إِنَّمَا قَالُوا إِنَّ حُذَيْفَةَ اسْتَسْقَى.‏

الخلاصة المحورية

تختلف الروايات في ذكر ما إذا كان الراوي قد رأى حذيفة.

شرح المفردات والمصطلحات
السند

سلسلة الرواة الذين نقلوا الخبر من شخص إلى آخر.

شعبة

راوٍ نقل الرواة المذكورون هذه الرواية من طريقه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشير علماء الحديث إلى أن هذا المقطع يقارن بين طرق رواية مختلفة، ويدوّن بدقة مواضع اختلاف الألفاظ. فإضافة أن معاذًا رأى حذيفة شخصيًا وردت في طريقه وحده؛ أما الطرق الأخرى فتذكر فقط أن حذيفة طلب ماءً. وتساعد هذه المقارنة الدقيقة على تحديد التفاصيل المنسوبة إلى كل راوٍ، من دون الخلط بين أصل الخبر المشترك وبين زيادة مستقلة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند نقل خبر، بيّن بدقة التفاصيل التي شاهدتها بنفسك وتلك التي سمعتها من الآخرين.
  2. قارن بين الروايات الموثوقة المختلفة قبل أن تضيف تفصيلًا بوصفه صيغة ثابتة للخبر.
  3. احترم دقة علماء الحديث ولا تُغفل الاختلافات في الرواة والألفاظ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.