كتاب اللباس والزينة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 5397

رواه Hudhaifa ibn al-Yaman. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب اللباس والزينة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Hudhaifa ibn al-Yaman

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي لَيْلَى - قَالَ شَهِدْتُ حُذَيْفَةَ اسْتَسْقَى بِالْمَدَائِنِ فَأَتَاهُ إِنْسَانٌ بِإِنَاءٍ مِنْ فِضَّةٍ ‏.‏ فَذَكَرَهُ بِمَعْنَى حَدِيثِ ابْنِ عُكَيْمٍ عَنْ حُذَيْفَةَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

قُدِّم الماء لحذيفة في إناء من فضة.

شرح المفردات والمصطلحات
المدائن

مدينة في العراق طلب فيها حذيفة الماء.

إناء من فضة

إناء للشرب أو السكب مصنوع من الفضة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

تشير هذه الرواية إلى صيغة سابقة من الخبر عن حذيفة، ورد فيها حكم آنية الشرب المصنوعة من الفضة. ويستنبط الفقهاء المتقدمون من الروايات المتصلة أن الأكل والشرب في آنية الذهب أو الفضة محرّم؛ وتختلف المذاهب في بعض تفاصيل التطبيق. ولا تعني بساطة العيش أن كل تملّك أو زينة محرّمان.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اختَر أدوات استعمال عادية في المنزل وعند إكرام الضيوف، وتجنّب آنية الشرب الفضية.
  2. تعامَل مع الأحكام الدينية بعناية، واستشر علماء موثوقين بشأن تفاصيل تطبيقها.
  3. لا تجعل إكرام الضيوف ذريعة للمباهاة أو الإسراف.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.