كتاب اللباس والزينة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 5424

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب اللباس والزينة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، وَأَبُو كَامِلٍ - وَاللَّفْظُ لأَبِي كَامِلٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَصَمِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى عُمَرَ بِجُبَّةِ سُنْدُسٍ فَقَالَ عُمَرُ بَعَثْتَ بِهَا إِلَىَّ وَقَدْ قُلْتَ فِيهَا مَا قُلْتَ قَالَ ‏ "‏ إِنِّي لَمْ أَبْعَثْ بِهَا إِلَيْكَ لِتَلْبَسَهَا وَإِنَّمَا بَعَثْتُ بِهَا إِلَيْكَ لِتَنْتَفِعَ بِثَمَنِهَا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أرسل النبي ﷺ إلى عمر حريرًا لينتفع بثمنه، لا ليلبسه.

شرح المفردات والمصطلحات
السندس

حرير ناعم نفيس.

الثمن

المال الناتج عن بيع شيء.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن الرجل لا ينبغي له أن يلبس ثوب الحرير بنفسه، لكن يجوز له أن ينتفع ماليًا ببيعه. فالحديث يميّز بين استعماله لباسًا، وهو محظور، والانتفاع بثمنه. وتبحث المذاهب الفقهية الأحكام الدقيقة لبيع الحرير ضمن تناولها الأوسع لمسألة الحرير للرجال.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ميّز بين استعمال الشيء وبيعه؛ فقد تختلف الأحكام بينهما.
  2. عند النظر في حكم لباس ما، لا تقتصر على مادته، بل انظر أيضًا لمن أُعدّ وكيفية استعماله.
  3. إذا وصل إليك شيء لا ينبغي لك استعماله بنفسك، فتحرَّ عن أوجه الانتفاع المباحة به.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.