كتاب اللباس والزينة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 5474

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب اللباس والزينة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، ح وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، ح وَحَدَّثَنَا سَهْلُ، بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، كُلُّهُمْ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْحَدِيثِ فِي خَاتِمِ الذَّهَبِ وَزَادَ فِي حَدِيثِ عُقْبَةَ بْنِ خَالِدٍ وَجَعَلَهُ فِي يَدِهِ الْيُمْنَى ‏.‏

الخلاصة المحورية

تذكر رواية إضافية أن الخاتم الذهبي كان يُلبس في اليد اليمنى.

شرح المفردات والمصطلحات
خاتم ذهبي

خاتم مصنوع من الذهب؛ وتتحدث الروايات المحيطة عن لبسه من قبل الرجال.

سند الرواية

سلسلة الرواة الذين نقلوا الخبر من شخص إلى الذي يليه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يضع العلماء هذا النص إلى جانب الروايات التي تذكر أن النبي ﷺ نزع خاتمًا من ذهب ونهى الرجال عن لبسه. وتصف الإضافة المتعلقة باليد اليمنى كيفية لبس الخاتم، ولا تجعل الذهب مباحًا للرجال. تحرّم المذاهب السنية الأربعة على الرجال لبس حلي الذهب، بينما يجوز للنساء لبسه. ولا يُعد تحديد اليد التي يُلبس فيها الخاتم المباح أمرًا واجبًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اقرأ التفصيل المنفرد المتعلق بلباس ما مع الروايات ذات الصلة بما هو مباح وما هو غير مباح.
  2. لا تجعل ذكر اليد اليمنى أمرًا واجبًا؛ فالنص يصف طريقة لبس الخاتم.
  3. اختر الحلي بما يتوافق مع الإرشادات الإسلامية في حالتك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.