كتاب اللباس والزينة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 5482

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب اللباس والزينة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ أَخِيهِ، خَالِدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَرَادَ أَنْ يَكْتُبَ إِلَى كِسْرَى وَقَيْصَرَ وَالنَّجَاشِيِّ ‏.‏ فَقِيلَ إِنَّهُمْ لاَ يَقْبَلُونَ كِتَابًا إِلاَّ بِخَاتِمٍ ‏.‏ فَصَاغَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَاتَمًا حَلَقَةً فِضَّةً وَنَقَشَ فِيهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

اتخذ النبي ﷺ خاتمًا من فضة ليختم به الرسائل.

السياق وسبب الورود

أراد النبي ﷺ أن يبعث برسائل إلى كسرى وقيصر والنجاشي. فقيل له إنهم لا يقبلون رسالة بلا ختم، فاتخذ خاتمًا من فضة.

شرح المفردات والمصطلحات
كسرى

لقب ملوك الدولة الفارسية.

قيصر

لقب إمبراطور الروم.

النجاشي

لقب حاكم الحبشة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من ذلك جواز لبس الرجال خاتمًا من فضة، وجواز استعمال الختم في المراسلات الرسمية. وكان النقش يُعرّف بالمرسِل ويُختم به الكتاب؛ ولا يُعد ذلك دليلًا على منح الخواتم الفضية ذات النقوش الأخرى المكانة الخاصة نفسها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. استعمل وسائل واضحة للتعريف بالمرسِل في المراسلات الرسمية.
  2. راعِ أعراف المخاطَبين عند دعوتهم إلى الإسلام.
  3. اختر للزينة والأغراض الشخصية أشكالًا مباحة، وأبقِ الغرض منها واضحًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.