كتاب اللباس والزينة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 5507

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب اللباس والزينة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ عُلَيَّةَ - عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

نهى النبي ﷺ الرجال عن لبس الثياب المصبوغة بالزعفران.

شرح المفردات والمصطلحات
الزعفران

نوع نفيس من التوابل استُخدم أيضًا صبغةً صفراء أو برتقالية.

التصبغ بالزعفران

المقصود هنا الثياب المصبوغة بالزعفران، لا تناول الزعفران.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش العلماء المتقدمون هذه الرواية بوصفها دليلًا على تحريم الثياب المصبوغة بالزعفران على الرجال. كما يبحثون في صلة هذا النهي بالروايات الواردة في الثياب الملوّنة، وبالاختلاف بين أنواع الثياب وأوجه استعمالها. ولذلك يُبحث تطبيقها ضمن الأحكام الأوسع المتعلقة باللباس والتمييز بين لباس الرجال والنساء.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند اختيار الملابس، لا تنظر إلى لونها فحسب، بل إلى الأحكام المطبقة على الرجال والنساء أيضًا.
  2. إذا التبس عليك حكم نسيج أو استعمال معين، فاستشر عالمًا موثوقًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.