كتاب اللباس والزينة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 5508

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب اللباس والزينة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Jabir ibn Abdullah

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ أُتِيَ بِأَبِي قُحَافَةَ أَوْ جَاءَ عَامَ الْفَتْحِ أَوْ يَوْمَ الْفَتْحِ وَرَأْسُهُ وَلِحْيَتُهُ مِثْلُ الثَّغَامِ أَوِ الثَّغَامَةِ فَأَمَرَ أَوْ فَأُمِرَ بِهِ إِلَى نِسَائِهِ قَالَ ‏ "‏ غَيِّرُوا هَذَا بِشَىْءٍ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أمر النبي ﷺ بتغيير شيب أبي قحافة بالصبغ.

السياق وسبب الورود

قدم أبو قحافة على النبي ﷺ يوم الفتح، وكان رأسه ولحيته أبيضين كالثغامة. فأمر النبي ﷺ بتغيير لونهما.

شرح المفردات والمصطلحات
أبو قحافة

والد أبي بكر الصديق.

الثغامة

نبات ذو أزهار بيضاء؛ وقد شبّه به بياض شعره ولحيته.

غيّروا هذا بشيء

أي ضعوا صبغًا على الشعر الأبيض؛ ولا تحدد الرواية نوعًا معينًا من الصبغ.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك جواز صبغ الشيب، وجواز العناية بالمظهر والحرص على حسن الهيئة. ولا تحدد الرواية لونًا بعينه. وتناقش المذاهب الفقهية الكلاسيكية التفاصيل الشرعية المتعلقة بالأصباغ والصبغ بالسواد؛ ولا يشكل هذا الخبر وحده أمرًا عامًا بصبغ كل شعر أبيض.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اعتنِ بمظهرك على نحو أنيق ولائق.
  2. يجوز لمن أراد صبغ الشيب أن يفعل ذلك، من غير أن ينسب إلى هذه الرواية إيجاب ذلك على الجميع.
  3. تحقق عند اختيار الصبغ من الأحكام الشرعية المنفصلة المتعلقة باللون والتدليس.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.