كتاب اللباس والزينة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 5509

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب اللباس والزينة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Jabir ibn Abdullah

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ أُتِيَ بِأَبِي قُحَافَةَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ وَرَأْسُهُ وَلِحْيَتُهُ كَالثَّغَامَةِ بَيَاضًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ غَيِّرُوا هَذَا بِشَىْءٍ وَاجْتَنِبُوا السَّوَادَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أرشد النبي ﷺ إلى صبغ الشيب، مع اجتناب اللون الأسود.

السياق وسبب الورود

وقعت هذه الحادثة عند فتح مكة: إذ أُتي بأبي قحافة، وكان شيخًا، إلى النبي ﷺ، وكان شعر رأسه ولحيته شديدي البياض.

شرح المفردات والمصطلحات
أبو قحافة

والد أبي بكر، وكان كبير السن عند فتح مكة.

الثُّغامة

نبات ذو أجزاء بيضاء؛ ويبرز هذا التشبيه شدة بياض شعره ولحيته.

اجتناب السواد

النهي عن استخدام اللون الأسود عند صبغ الشعر.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية جواز صبغ الشيب، وأنه قد يكون من حسن التهيؤ، مع استثناء النبي ﷺ اللون الأسود صراحةً. وتبحث المذاهب الفقهية الحكم الدقيق لصبغ الشعر بالسواد؛ فكثير من العلماء يحرمونه أو يعدّونه مكروهًا كراهة شديدة، مع اعتبار السياق والنية عند التقييم. ولا يأمر الحديث بصبغ الشيب.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. من يصبغ الشيب فليختر لونًا غير الأسود.
  2. يمكن الجمع بين العناية بالمظهر واتباع التوجيهات النبوية.
  3. لا تعامل الشيب على أنه عيب يجب على الجميع إخفاؤه؛ فالصبغ ليس واجبًا في هذا الحديث.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.