Sahih Muslim، الحديث 5545
رواه Abu Hurayrah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَحدّث مسلم به
- 2خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ
- 3سُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ
- 4سُهَيْلٍ
- 5أَبِيهِ
- 6أَبِي هُرَيْرَةَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَدْخُلُ الْمَلاَئِكَةُ بَيْتًا فِيهِ تَمَاثِيلُ أَوْ تَصَاوِيرُ " .
يحذّر الحديث من أن الملائكة لا تدخل بيتًا فيه صور.
مخلوقات الله التي تطيعه؛ ويشير السياق إلى الملائكة التي تدخل البيوت.
صور ذوات الأرواح؛ ويناقش العلماء المتقدمون الأنواع والظروف المحددة التي يشملها التحذير.
يأخذ العلماء المتقدمون بجدية التحذير من وجود الصور في البيت، مع بحثهم في الصور التي يشملها وما ينطبق عليه من استثناءات. وتميّز المذاهب الفقهية، من بين أمور أخرى، بحسب موضوع الصورة وكيفية صنعها وطريقة استعمالها. لذا يحث الحديث على تجنب وضع صور ذوات الأرواح للزينة في البيت؛ وفي الحالات الخاصة يُرجع إلى عالم يعرف تفاصيل المذهب الفقهي المعني.
- راجع الصور التي تضعها للزينة في بيتك، وتجنب صور ذوات الأرواح.
- إذا شككت في حكم صورة أو استعمالها، فاسأل عالمًا موثوقًا عن التفاصيل ذات الصلة.
- اجعل بيتك مكانًا للطاعة واستحضار ذكر الله.
ترد هذه الرواية الصحيحة مباشرةً بجوار هذا الحديث في صحيح مسلم، وتتناول كذلك الصور ودخول الملائكة.
Sahih Muslim · #5546 (Sahih)تورد هذه الرواية الصحيحة لفظًا قريبًا من طريق أبي هريرة، وتوضح التحذير من الصور في البيت.
Sahih al-Bukhari · #2225 (Sahih)تتناول هذه الرواية الصحيحة الصور والمصوّرين، وتقدم سياقًا إضافيًا للتحذير.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.