Sahih Muslim، الحديث 5554
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Anas ibn Malik
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ لَمَّا وَلَدَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ قَالَتْ لِي يَا أَنَسُ انْظُرْ هَذَا الْغُلاَمَ فَلاَ يُصِيبَنَّ شَيْئًا حَتَّى تَغْدُوَ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يُحَنِّكُهُ . قَالَ فَغَدَوْتُ فَإِذَا هُوَ فِي الْحَائِطِ وَعَلَيْهِ خَمِيصَةٌ جَوْنِيَّةٌ وَهُوَ يَسِمُ الظَّهْرَ الَّذِي قَدِمَ عَلَيْهِ فِي الْفَتْحِ .
أحضر أنس مولودًا إلى النبي ﷺ للتحنيك.
دلك حنك المولود بكمية قليلة من التمر الممضوغ.
كساء أو رداء خارجي داكن اللون.
وضع علامة على الإبل بالنار للتعريف بها.
يستنبط العلماء من هذه الرواية أن تحنيك المولود من الأعمال المستحبة، وأنه يجوز إحضار الطفل إلى شخص صالح ليقوم به. وتصف الرواية أيضًا قيام النبي ﷺ بأعمال عملية، مثل وسم الإبل. ولا تقرر الرواية قاعدة عامة تقضي بمنع المولود من الطعام أو الشراب؛ فالتهيئة المذكورة تتعلق بهذه المناسبة بعينها.
- يمكن للوالدين رعاية المولود وطلب إجراء سنة مستحبة له مثل التحنيك.
- اسأل عالمًا موثوقًا للتوضيح حين تصف رواية فعلًا لا ينبغي اعتباره قاعدة عامة تلقائيًا.
- قدّر العبادة والرعاية العملية والمسؤولية في الحياة اليومية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.