Sahih Muslim، الحديث 5556
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Anas ibn Malik
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ، زَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ دَخَلْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِرْبَدًا وَهُوَ يَسِمُ غَنَمًا . قَالَ أَحْسِبُهُ قَالَ فِي آذَانِهَا . وَحَدَّثَنِيهِ يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، وَيَحْيَى، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ، كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ .
شوهد النبي ﷺ وهو يسم الأغنام في آذانها.
وضع علامة للتعريف باستخدام الحرارة؛ وقد وُسمت الأغنام هنا بهذه الطريقة.
مكان تُحفظ فيه الأغنام.
استنبط العلماء من هذه الرواية جواز وسم الماشية للتعريف بها أو إدارتها، بشرط أن يتم ذلك بعناية وألا يسبب ضررًا لا حاجة إليه. وتُظهر الرواية أيضًا أن النبي ﷺ كان يهتم بشؤون الحياة اليومية. ويذكر أنس تفصيل الوسم في الآذان بصيغة متحفظة، باعتباره ما يتذكره، لا على سبيل الجزم.
- عامل الحيوانات برفق وتجنب إيلامها دون حاجة عند رعايتها أو إدارتها.
- استخدم علامات واضحة للتعريف بالماشية فقط عند وجود غرض عملي.
- قدّر العمل الجيد والمسؤول في الحياة اليومية، حتى إن بدا بسيطًا.
تصف هذه الرواية عن أنس أيضًا النبي ﷺ وهو يسم الأغنام، وتضيف تفاصيل إلى مشهد هذه الواقعة.
Sahih Muslim · #5557 (Sahih)تروي هذه الرواية الواقعة نفسها بإسناد آخر، وتؤيد رواية أنس.
Sahih Muslim · #5558 (Sahih)يروي أنس فيها اهتمام النبي ﷺ بالحيوانات، وهو ما يتناسب مع موضوع الرفق بالماشية وحسن رعايتها.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.