Sahih Muslim، الحديث 5557
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Anas ibn Malik
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ، زَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ دَخَلْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِرْبَدًا وَهُوَ يَسِمُ غَنَمًا . قَالَ أَحْسِبُهُ قَالَ فِي آذَانِهَا . وَحَدَّثَنِيهِ يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، وَيَحْيَى، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ، كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ .
وسم النبي ﷺ الغنم في آذانها حين كان مع القطيع.
مكان مسوّر تُحفظ فيه الأغنام.
وضع علامة للتعريف باستخدام أداة ساخنة.
استنبط العلماء من ذلك جواز وسم الأنعام إذا كان يحقق غرضًا نافعًا، كالتعريف بها أو تدبير شؤونها. وذكر الآذان يوضح موضع العلامة، ولا يبيح إيقاع الألم أو القسوة بلا حاجة. وقد باشر النبي ﷺ العمل مع القطيع، في ذلك دلالة على التواضع والعناية العملية بالحيوان.
- لا تسم الحيوانات إلا لغرض نافع، مع الرفق بها.
- تولَّ الأعمال العملية بنفسك؛ فالقيادة تقترن بالتواضع والخدمة.
- عند نقل العلم، ميّز بوضوح بين ما تتيقن منه وما تظن أنك تتذكره فحسب.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.