كتاب الأدب · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 5587

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الأدب
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ زِيَادٍ، - وَهُوَ الْمُلَقَّبُ بِسَبَلاَنَ - أَخْبَرَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، وَأَخِيهِ عَبْدِ اللَّهِ، سَمِعَهُ مِنْهُمَا، سَنَةَ أَرْبَعٍ وَأَرْبَعِينَ وَمِائَةٍ يُحَدِّثَانِ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ أَحَبَّ أَسْمَائِكُمْ إِلَى اللَّهِ عَبْدُ اللَّهِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يحب الله على وجه الخصوص اسمي عبد الله وعبد الرحمن.

شرح المفردات والمصطلحات
عبد الله

«خادم الله»: اسم يعبّر عن الارتباط بالله والتفاني في طاعته.

عبد الرحمن

«خادم الرحمن»: اسم يشير إلى الله بوصفه أرحم الراحمين.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية أن عبد الله وعبد الرحمن من أحب الأسماء إلى الله. ويحث الحديث على هذين الاسمين، لكنه لا يجعلهما واجبين؛ كما تجوز الأسماء الحسنة الأخرى ذات المعاني الجميلة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اختر للطفل اسمًا حسن المعنى، مثل عبد الله أو عبد الرحمن.
  2. عند اختيار الاسم، اشرح معناه والقيم التي يعكسها.
  3. عامل الناس باحترام ونادِهم بالأسماء التي يحملونها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.