كتاب الأدب · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 5619

رواه Aisha bint Abi Bakr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الأدب
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَحدّث مسلم به
  2. 2عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ
  3. 3هِشَامٌ
  4. 4أَبِيهِ
  5. 5عَائِشَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، - يَعْنِي ابْنَ عُرْوَةَ - عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُؤْتَى بِالصِّبْيَانِ فَيُبَرِّكُ عَلَيْهِمْ وَيُحَنِّكُهُمْ ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان النبي ﷺ يبارك للمولودين ويُجري لهم التحنيك.

شرح المفردات والمصطلحات
التحنيك

تليين تمرة ومسح حنك المولود بها.

التبريك

سؤال الله أن يمنح الطفل البركة والخير.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية استحباب الدعاء بالبركة للمولود وإجراء التحنيك له. وتصف الرواية سنةً للنبي ﷺ، ولا تجعل هذا الفعل واجبًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند ولادة طفل، اسأل الله أن يرزقه البركة والحفظ والعافية.
  2. من أراد إجراء التحنيك فله أن يفعل ذلك وفق السنة المذكورة، مع الحرص على سلامة المولود.
  3. استقبل المولود بالعناية والدعاء، وساند والديه في هذه المرحلة الجديدة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.