كتاب السلام · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 5659

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب السلام
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَفَطِنَتْ بِهِمْ عَائِشَةُ فَسَبَّتْهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَهْ يَا عَائِشَةُ فَإِنَّ اللَّهَ لاَ يُحِبُّ الْفُحْشَ وَالتَّفَحُّشَ ‏"‏ ‏.‏ وَزَادَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ وَإِذَا جَاءُوكَ حَيَّوْكَ بِمَا لَمْ يُحَيِّكَ بِهِ اللَّهُ‏}‏ إِلَى آخِرِ الآيَةِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

منع النبي ﷺ عائشة من استخدام كلام فاحش ردًّا على تحية عدائية.

شرح المفردات والمصطلحات
الفحش

الكلام القاسي أو المهين أو البذيء.

التحية

الكلمات التي يخاطب بها المرء غيره عند اللقاء.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن المؤمن لا ينبغي له أن يرد الإهانة بكلام فاحش. وقد صحح النبي ﷺ لعائشة بلطف، وبيّن أن الله لا يحب الفحش ولا تعمّد استعمال الكلام البذيء. كما يوضح هذا المقطع أن التحية قد يُقصد بها أحيانًا العداء؛ والرد بضبط النفس لا ينتقص من التمسك بالحق.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تردّ على الإهانة بالشتائم؛ واختر كلامًا يظل عادلًا ومتزنًا.
  2. إذا غضبت، فتوقف لحظة قبل أن تتكلم، وتجنب الكلام الذي يؤذي الآخرين.
  3. صحّح لمن يتكلم بفحش بهدوء واحترام.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.