كتاب السلام · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 5694

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب السلام
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا كَانَ ثَلاَثَةٌ فَلاَ يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ وَاحِدٍ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا ينبغي لشخصين أن يُقصيا ثالثًا بالتناجي فيما بينهما.

شرح المفردات والمصطلحات
التحدث سرًّا

أن يتهامس اثنان أو يتحدثا بطريقة أخرى لا يستطيع الشخص الثالث متابعتها.

إقصاء الشخص الثالث

ترك الشخص الثالث خارج الحديث مع وجوده.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا أنه لا ينبغي لشخصين أن يتناجيا إذا كان معهما شخص ثالث، لأن ذلك قد يؤذيه أو يثير قلقه. وينطبق الحكم عند وجود ثلاثة أشخاص بالضبط؛ وإذا زاد العدد وأُقصي آخرون عن حديث خاص، فقد ينطبق السبب نفسه المتعلق بالإقصاء. وتغيّر الضرورة الواضحة أو إذن الشخص الثالث من الحكم في هذه الحالة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تتهامس مع شخص بينما يجلس شخص ثالث إلى جواركما؛ بل أشركه في الحديث.
  2. إذا احتجت إلى مناقشة أمر سري، فانتظر حتى تنفرد أو اطلب إذن الشخص الثالث بلطف.
  3. انتبه في الأحاديث الجماعية إلى من يُستبعد، وأفسح المجال ليشعر الجميع بالترحيب.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.