كتاب السلام · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 5705

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب السلام
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ هِشَامِ، بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ امْرَأَةً، يَهُودِيَّةً أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِشَاةٍ مَسْمُومَةٍ فَأَكَلَ مِنْهَا فَجِيءَ بِهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَهَا عَنْ ذَلِكَ فَقَالَتْ أَرَدْتُ لأَقْتُلَكَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ مَا كَانَ اللَّهُ لِيُسَلِّطَكِ عَلَى ذَاكِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَوْ قَالَ ‏"‏ عَلَىَّ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قَالُوا أَلاَ نَقْتُلُهَا قَالَ ‏"‏ لاَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَمَا زِلْتُ أَعْرِفُهَا فِي لَهَوَاتِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

الخلاصة المحورية

عفا النبي ﷺ عن المرأة التي حاولت قتله بلحم مسموم.

شرح المفردات والمصطلحات
شاة مسمومة

لحم شاة أُضيف إليه السم.

اللهاة

نسيج صغير يتدلى في مؤخرة الفم فوق الحلق.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن النبي ﷺ لم يأمر بقتل المرأة، رغم اعترافها وطلب أصحابه ذلك. وتبرز الرواية ضبطه للنفس في القصاص وثقته بالله. كما توضح أن حفظ الله لا يعني أن الإنسان لا يمكن أن يتألم أو يعاني آثارًا جسدية دائمة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تدع الغضب يحدد ردك حين يظلمك أحد.
  2. توكل على الله، مع أخذ الأذى الجسدي والعناية به على محمل الجد.
  3. تحلَّ بضبط النفس في طلب القصاص، واستشر أهل الرأي قبل أن تتصرف.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.