كتاب السلام · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 5707

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب السلام
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ، زُهَيْرٌ - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا اشْتَكَى مِنَّا إِنْسَانٌ مَسَحَهُ بِيَمِينِهِ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ أَذْهِبِ الْبَاسَ رَبَّ النَّاسِ وَاشْفِ أَنْتَ الشَّافِي لاَ شِفَاءَ إِلاَّ شِفَاؤُكَ شِفَاءً لاَ يُغَادِرُ سَقَمًا ‏"‏ ‏.‏ فَلَمَّا مَرِضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَثَقُلَ أَخَذْتُ بِيَدِهِ لأَصْنَعَ بِهِ نَحْوَ مَا كَانَ يَصْنَعُ فَانْتَزَعَ يَدَهُ مِنْ يَدِي ثُمَّ قَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَاجْعَلْنِي مَعَ الرَّفِيقِ الأَعْلَى ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ فَذَهَبْتُ أَنْظُرُ فَإِذَا هُوَ قَدْ قَضَى ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان النبي ﷺ يدعو بالشفاء ويسأل الله المغفرة.

شرح المفردات والمصطلحات
الشافي

الله هو الذي يأتي الشفاء منه في نهاية المطاف.

الرفيق الأعلى

إشارة إلى الله وإلى الصحبة في الآخرة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أنه يُستحب للمريض أن يسأل الله الشفاء، مع الإقرار بأن الشفاء منه سبحانه. ويجوز لمس المريض أو تدليكه برفق باليد اليمنى على سبيل العناية، ما دام ذلك مناسبًا ومقبولًا. ولا يتعارض الدعاء بالشفاء مع العلاج الطبي. كما تدل كلمات النبي ﷺ في أواخر حياته على جواز سؤال الله المغفرة وحسن العاقبة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عُدِ المريض بلطف، واسأل الله بصدق أن يشفيه.
  2. اطلب الرعاية الطبية المناسبة، مع التوكل على الله بوصفه مصدر الشفاء.
  3. أكثر من سؤال الله المغفرة وحسن الخاتمة في حياتك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.