كتاب السلام · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 5709

رواه A'isha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب السلام
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَحدّث مسلم به
  2. 2أَبُو عَوَانَةَ
  3. 3مَنْصُورٍ
  4. 4إِبْرَاهِيمَ
  5. 5مَسْرُوقٍ
  6. 6عَائِشَةَ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا عَادَ مَرِيضًا يَقُولُ ‏ "‏ أَذْهِبِ الْبَاسَ رَبَّ النَّاسِ اشْفِهِ أَنْتَ الشَّافِي لاَ شِفَاءَ إِلاَّ شِفَاؤُكَ شِفَاءً لاَ يُغَادِرُ سَقَمًا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان النبي ﷺ يدعو للمرضى سائلاً الله شفاءً يزيل كل داء.

شرح المفردات والمصطلحات
رب الناس

الله خالق الناس جميعًا والمتكفل برزقهم ورعايتهم.

الشافي

الله هو الذي يمنح الشفاء في نهاية المطاف.

شفاء لا يُبقي مرضًا

دعاء بطلب الشفاء التام الذي لا يبقي أثرًا للمرض.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية استحباب عيادة المريض وسؤال الله أن يشفيه. وينسب الدعاء الشفاء في نهاية المطاف إلى الله، من غير أن ينفي الأخذ بالعلاج. وتقرّ المذاهب السنية الأربعة استحباب عيادة المرضى، وقد يختلف التكييف الفقهي الدقيق باختلاف الأحوال.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عُد شخصًا مريضًا وقل له كلمات صادقة تبعث على الدعم والأمل.
  2. ادعُ الله عند عيادة المريض أن يمنحه الشفاء التام.
  3. اطلب العلاج المناسب وثق بأن الشفاء في نهاية المطاف من الله.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.