كتاب السلام · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 5710

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب السلام
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَتَى الْمَرِيضَ يَدْعُو لَهُ قَالَ ‏"‏ أَذْهِبِ الْبَاسَ رَبَّ النَّاسِ وَاشْفِ أَنْتَ الشَّافِي لاَ شِفَاءَ إِلاَّ شِفَاؤُكَ شِفَاءً لاَ يُغَادِرُ سَقَمًا ‏"‏ ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي بَكْرٍ فَدَعَا لَهُ وَقَالَ ‏"‏ وَأَنْتَ الشَّافِي ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان النبي ﷺ يدعو للمرضى، ويسأل الله لهم الشفاء التام.

شرح المفردات والمصطلحات
رب الناس

الله، خالق الناس جميعًا ورازقهم ومدبر شؤونهم.

الشافي

الله هو مصدر الشفاء، وقد يكون العلاج سببًا له.

شفاءً لا يغادر سقمًا

دعاء بالشفاء التام الذي يزول به المرض كله.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية استحباب عيادة المريض والدعاء له بالشفاء. وينسب الدعاء الشفاء في نهاية المطاف إلى الله، من غير أن يستبعد استعمال العلاجات المباحة. وقد ورد اختلاف يسير في اللفظ، وكلتا الروايتين تؤكدان أن الله هو الشافي.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عُد المريض عندما يكون ذلك مناسبًا، مع مراعاة حاجته إلى الراحة والعناية.
  2. ادعُ له بالشفاء واسأل الله الشفاء التام.
  3. اطلب العلاج المناسب، مع الإقرار بأن الشفاء في نهاية المطاف من الله.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.