كتاب السلام · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 5711

رواه A'isha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب السلام
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه A'isha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، وَمُسْلِمُ بْنُ صُبَيْحٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي عَوَانَةَ وَجَرِيرٍ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تؤكد عائشة أن النبي ﷺ كان يفعل كما ورد في الروايات ذات الصلة.

شرح المفردات والمصطلحات
سند الرواية

سلسلة الأشخاص الذين نُقلت الرواية عن طريقهم.

مع اختلاف يسير في اللفظ

نُقل المعنى نفسه، لكن الصياغة تختلف قليلًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يقرأ العلماء هذه الرواية إلى جانب الروايتين المذكورتين لأبي عوانة وجرير؛ إذ تؤكد عائشة بذلك السلوك الموصوف للنبي ﷺ. ولأن هذا النص لا يكرر بنفسه مضمون الروايتين السابقتين، ينبغي أن يلتزم الشرح بألفاظهما، وألا تُنسب إلى هذا التأكيد الموجز قاعدة مستقلة بشأن التحية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قارن الروايات ذات الصلة قبل شرح نص موجز بمعزل عن سياقه.
  2. عند نقل حديث، بيّن بدقة إذا كانت إحدى الروايات لا تفعل سوى الإحالة إلى رواية أخرى.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.