Sahih Muslim، الحديث 5726
رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Jabir ibn Abdullah
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنِي عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ وَأَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ رَخَّصَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لآلِ حَزْمٍ فِي رُقْيَةِ الْحَيَّةِ وَقَالَ لأَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ " مَا لِي أَرَى أَجْسَامَ بَنِي أَخِي ضَارِعَةً تُصِيبُهُمُ الْحَاجَةُ " . قَالَتْ لاَ وَلَكِنِ الْعَيْنُ تُسْرِعُ إِلَيْهِمْ . قَالَ " ارْقِيهِمْ " . قَالَتْ فَعَرَضْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ " ارْقِيهِمْ " .
أذن النبي ﷺ بالرقية من لدغات الحيات والعين.
تلاوة الأدعية أو النصوص المباحة، مع سؤال الله الشفاء والحماية.
ضرر قد ينشأ، وفقًا للمصادر الإسلامية، عن نظرة حسد أو إعجاب.
يستنبط العلماء من هذا الحديث جواز الرقية إذا كان محتواها مشروعًا، مع اعتقاد أن الشفاء في نهاية المطاف من الله. وقد أقر النبي ﷺ الرقية من لدغات الحيات، وأمر أسماء بنت عميس أن ترقي الأطفال المصابين بالعين. ويعلّم الحديث أيضًا إمكان الجمع بين الرعاية الروحية المناسبة والاهتمام بالأعراض الجسدية.
- اسألوا الله الشفاء بالأدعية والرقية المشروعة.
- اطلبوا أيضًا الرعاية الطبية المناسبة عند المرض، ولا تهملوا الأعراض الجسدية.
- علّموا الأطفال أن الحماية والشفاء من الله، مع الأخذ بالأسباب المشروعة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.