المقدمة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 5764

رواه Umm Qais bint Mihsan. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المقدمة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Umm Qais bint Mihsan

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ، أَخْبَرَهُ قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ أُمَّ قَيْسٍ بِنْتَ مِحْصَنٍ، - وَكَانَتْ مِنَ الْمُهَاجِرَاتِ الأُوَلِ اللاَّتِي بَايَعْنَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهِيَ أُخْتُ عُكَّاشَةَ بْنِ مِحْصَنٍ أَحَدِ بَنِي أَسَدِ بْنِ خُزَيْمَةَ - قَالَ أَخْبَرَتْنِي أَنَّهَا أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِابْنٍ لَهَا لَمْ يَبْلُغْ أَنْ يَأْكُلَ الطَّعَامَ وَقَدْ أَعْلَقَتْ عَلَيْهِ مِنَ الْعُذْرَةِ - قَالَ يُونُسُ أَعْلَقَتْ غَمَزَتْ فَهِيَ تَخَافُ أَنْ يَكُونَ بِهِ عُذْرَةٌ - قَالَتْ - فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ عَلاَمَهْ تَدْغَرْنَ أَوْلاَدَكُنَّ بِهَذَا الإِعْلاَقِ عَلَيْكُمْ بِهَذَا الْعُودِ الْهِنْدِيِّ - يَعْنِي بِهِ الْكُسْتَ - فَإِنَّ فِيهِ سَبْعَةَ أَشْفِيَةٍ مِنْهَا ذَاتُ الْجَنْبِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ وَأَخْبَرَتْنِي أَنَّ ابْنَهَا ذَاكَ بَالَ فِي حَجْرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَاءٍ فَنَضَحَهُ عَلَى بَوْلِهِ وَلَمْ يَغْسِلْهُ غَسْلاً ‏.‏

الخلاصة المحورية

أشار النبي ﷺ إلى القسط بوصفه علاجًا، وعلّم كيفية تطهير بول الرضيع.

شرح المفردات والمصطلحات
القسط

جذر عطري يُسمى أيضًا العود الهندي أو القسط، وكان يُستخدم علاجًا في ذلك الوقت.

اللوزة

نسيج لين في مؤخرة الحلق؛ وقد ضغطت أم قيس عليها خشية وجود تورم.

ذات الجنب

التهاب الغشاء المحيط بالرئتين، وقد يسبب ألمًا عند التنفس.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستدل العلماء بهذه الرواية على جواز التداوي ووجوب أخذ التوجيه النبوي بشأن الأدوية على محمل الجد، من غير اعتبار النص ضمانًا طبيًا عامًا لكل مريض. ويستنبط الفقهاء من الجزء الثاني أن بول الغلام الذي لم يبدأ بعد بتناول الطعام الصلب يُطهَّر بنضح الماء عليه، أما بول الجارية وبول الطفل الذي يتناول الطعام الصلب فيُغسل. وتختلف المذاهب الفقهية في التصنيف الشرعي الدقيق لهذا الحكم وشروطه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. استشر مختصًا عند المرض، ولا تُخضع الطفل لإجراءات مؤلمة دون إشراف طبي مناسب.
  2. تعلّم أحكام التطهير بعناية وطبّقها وفق عمر الطفل وغذائه.
  3. خذ التوجيه النبوي على محمل الجد، ولا تجعل الإرشادات الطبية الخاصة بديلًا عن الرعاية المناسبة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.