Sahih Muslim، الحديث 5795
رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Jabir ibn Abdullah
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ عَدْوَى وَلاَ طِيَرَةَ وَلاَ غُولَ " .
لا تملك الخرافة قوة مستقلة؛ فتوكّل على الله.
التشاؤم بحدث أو حيوان أو يوم أو علامة أخرى.
كائن من الحكايات الشعبية يُقال إنه يضلّل المسافرين أو يثير خوفهم.
لا يُحدث المرض ضررًا بقوة ذاتية مستقلة؛ فكل شيء يقع بتقدير الله.
يبيّن العلماء المتقدمون أن النبي ﷺ يرفض هنا الخرافة ونسبة قوة غيبية مستقلة إلى الطوالع أو الكائنات. ولا تنفي هذه العبارة انتقال المرض من شخص إلى آخر عبر أسباب خلقها الله، بل تعلّم أن الأسباب لا تعمل بمعزل عن الله. يأخذ المسلمون بالأسباب والاحتياطات المعقولة، ويتوكّلون على الله من غير أن تدفعهم الخرافة إلى اتخاذ قراراتهم.
- لا تدع التشاؤم بعلامة سيئة يصرفك عن خيار صالح ومباح.
- اتخذ الاحتياطات المعقولة عند المرض، وثق بأن الأمر كله بيد الله.
- لا تنسب المصائب إلى كائنات متوهَّمة أو قوى خفية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.