Sahih Muslim، الحديث 5796
رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمِ بْنِ حَيَّانَحدّث مسلم به
- 2بَهْزٌ
- 3يَزِيدُ
- 4أَبُو الزُّبَيْرِ
- 5جَابِرٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمِ بْنِ حَيَّانَ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - وَهُوَ التُّسْتَرِيُّ - حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ عَدْوَى وَلاَ غُولَ وَلاَ صَفَرَ " .
لا تحدد الخرافات مجريات الأحداث؛ فكل شيء يقع بقضاء الله.
لا يعني نفي العدوى أن المرض لا ينتقل، بل يعني أن العدوى لا تعمل استقلالًا ولا خارج قضاء الله.
مخلوق من الحكايات الشعبية العربية، وكان يُعتقد أنه يضلل المسافرين أو يؤذيهم.
طيرة خرافية رُبطت بشهر صفر أو بدودة في البطن.
يوضح العلماء أن النبي ﷺ يرفض الخرافات ونسبة قدرة مستقلة إلى المرض أو الأرواح أو الشهور. قد يكون المرض سببًا، لكنه لا يعمل إلا بقضاء الله؛ لذلك يأخذ المسلم بالأسباب والاحتياطات المناسبة ويتوكل على الله. وتقر المذاهب الفقهية السنية الأربعة بالجمع بين استعمال الوسائل المباحة والتوكل.
- اطلب الرعاية والحماية المناسبتين عند المرض، من غير اعتقاد أن سببًا ما يعمل خارج قضاء الله.
- لا تدع شهرًا أو حيوانًا أو حكاية شعبية تتحكم في اختياراتك؛ اسأل الله الهداية وتوكل عليه.
- راجع معتقداتك واستبدل الخرافات التي لا أصل لها بالعلم والتوكل.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.