Sahih Muslim، الحديث 5799
نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
الرواية
وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ، خَالِدٍ ح وَحَدَّثَنِيهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، كِلاَهُمَا عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ . مِثْلَهُ . وَفِي حَدِيثِ عُقَيْلٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . وَلَمْ يَقُلْ سَمِعْتُ . وَفِي حَدِيثِ شُعَيْبٍ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَمَا قَالَ مَعْمَرٌ .
تُنقل الرواية نفسها مع اختلافات طفيفة في السند واللفظ.
تسلسل الرواة الذين نقلوا الخبر من جيل إلى الجيل الذي يليه.
صيغة صريحة تدل على أن الراوي سمع الكلام مباشرةً من مصدره.
يهتم علماء الحديث بالاختلافات في الأسانيد والألفاظ، مثل الفرق بين «عن رسول الله ﷺ» و«سمعتُ النبي ﷺ». وتساعد هذه الدقة على تحديد كيفية نقل الخبر؛ ولا تضيف هذه الفقرة حكمًا عمليًا جديدًا.
- انقل الأخبار الدينية بدقة، وميّز بين ما سمعته بنفسك وما عرفته عن طريق الآخرين.
- دوّن اختلافات الألفاظ ونسبة الرواية إلى مصادرها بدلًا من تسويتها ضمنًا.
- تحقّق عند دراسة الحديث من نصه وأسماء رواته في السند.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.