كتاب السلام · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 5831

رواه Abu Lubaba. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب السلام
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Lubaba

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ، اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِي لُبَابَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ الضُّبَعِيُّ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ أَبَا لُبَابَةَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ قَتْلِ الْجِنَّانِ الَّتِي فِي الْبُيُوتِ ‏

الخلاصة المحورية

نهى النبي ﷺ عن قتل الحيّات التي تعيش في البيوت.

شرح المفردات والمصطلحات
الحيّات في البيوت

الحيّات التي توجد داخل المنازل؛ ويتناول الحديث هذه الحيوانات على وجه الخصوص.

نهى

دلالة واضحة على وجوب الامتناع عن الفعل المذكور.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يربط العلماء المتقدمون هذا النهي بالحكم الخاص بالحيّات التي توجد في المنازل. وتَرِد في أحاديث أخرى توجيهات بإنذارها أولاً، لأن بعض هذه الحيّات قد تُعدّ من الجن. ويناقش العلماء أيضاً استثناء الحيّات التي تشكل خطراً مباشراً ولا تستجيب للإنذار. ولذلك يُفهم التطبيق الدقيق للحكم في ضوء الأحاديث ذات الصلة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تقتل حيّة في المنزل فوراً؛ ابتعد عنها واتبع توجيه الإنذار الوارد في الأحاديث ذات الصلة.
  2. احمِ أهل المنزل من الخطر المباشر، واستعن بأهل الخبرة إذا لم تستطع التعامل مع الموقف بأمان.
  3. عامل الحيوانات برفق، وميّز بين الحيوان الذي لا يشكل خطراً والتهديد المباشر.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.